1979年我国女翻译刘禄曾前往美国进行访问，无意间她发现一个美国男人一直盯着自己看。几分钟后这个美国男人竟然情绪激动的直接冲到了她的面前，一把抓住了她的手…… 1979年冬天，纽约曼哈顿唐人街一家中餐馆里，刘禄曾正和代表团成员讨论第二天的行程安排，餐厅里弥漫着熟悉的中国菜香味，让这群远道而来的中国客人暂时忘却了旅途疲惫。 突然邻桌一位身材高大的美国男子频频朝这边张望，起初刘禄曾并未在意，直到对方站起身来，眼眶泛红地走到她面前，激动地抓住她的手："您是刘女士吗？那个在朝鲜广播的刘女士？" 这个意外的举动让在场所有人都愣住了，男子自我介绍叫威廉·约翰逊，是朝鲜战争的美国老兵，他颤抖着从口袋里掏出一个泛黄的小本子，里面夹着一张模糊的黑白照片，那是他在战俘营时偷偷画下的广播站示意图。 威廉·约翰逊的话，让刘禄曾的思绪回到了1951年，当时23岁的刘禄曾刚从东吴大学毕业不久就踏上了朝鲜战场，她的任务就是是翻译缴获文件和审讯战俘，更重要的是负责对美军的心理战广播。 每天夜里10点，她都会准时出现在简陋的广播室里，用流利的美式英语向对面阵地喊话。 广播内容经过精心设计，除了宣传政策，她还会播放美国流行歌曲，朗读家书样本，甚至介绍美国各州的天气情况，最打动人心的是她会在节目最后说："您的家人正在等您平安回家，战争终会结束，和平一定会来临。" 约翰逊当时是美军第25师的一名中士，在一次战斗中负伤被俘，在战俘营里，他每晚都能听到刘禄曾的广播，那温柔而坚定的声音，成了他在绝望中唯一的精神寄托。 特别是圣诞节那晚，当广播里传来《平安夜》的旋律时，整个战俘营都陷入了沉默，不少人偷偷抹起了眼泪。 让约翰逊难忘的是，有一次他因伤口感染发高烧，迷迷糊糊中看到一个年轻的中国女翻译给他喂药，后来他才知道，那就是每晚在广播里说话的刘禄曾，她不仅负责广播，还经常到战俘营查看情况，确保战俘得到人道待遇。 战争结束后，约翰逊回到宾夕法尼亚老家，靠政府补助读完了大学，后来在纽约开了一家小餐馆，但朝鲜的经历始终是他心中的结，他保存着在战俘营的所有物品，包括一把志愿军发的木梳和那个记录广播内容的本子。 他曾多次想要寻找那位"广播天使"，但在冷战的大背景下，这似乎是个不可能的愿望。 1979年中美建交后，文化交流逐渐增多，当约翰逊在报纸上看到中国文化代表团访美的消息时，他抱着试试看的心理来到接待酒店附近徘徊，当他在中餐馆里听到那熟悉的声音时，28年的等待终于有了答案。 刘禄曾望着眼前这位两鬓斑白的美国老人，一时也是百感交集，她没想到，当年那些深夜的广播，竟然真的改变了一些人的命运。 约翰逊告诉刘禄曾，正是因为她的广播，让约翰逊相信中国人民是善良的，战争是政治家的游戏，普通人不应该为此付出生命的代价。 在场的美国记者很快将这个故事报道出去，引起了广泛关注，《纽约时报》评论说："这个故事提醒我们，即使在最残酷的战争中，人性的光辉也不会熄灭。" 刘禄曾回国后，继续投身于中美民间交流事业，她经常在演讲中提到这次重逢，强调理解和沟通的重要性，而约翰逊则成立了一个朝鲜战争老兵和平组织，致力于促进美中两国退伍军人的交流。 这个跨越近三十年的故事，见证了从战争到和解的历史进程，也诠释了人性中最美好的品质，即使身处对立阵营，依然能够保持善意和尊重。
